Publicación

"Wenumapu, astronomía y cosmología mapuche"

Publicación
Detalle de la invitación.

Detalle de la invitación.

Margarita Canio y Gabriel Pozo escriben acerca del conocimiento y vínculo del pueblo Mapuche con el espacio de arriba y los viajes a diversas zonas del gran territorio ancestral.

09/01/2015

Fuente: Museo Mapuche de Cañete

Publicación

Este sábado 10 de enero, a las 10:30 horas, en el museo, Margarita Canio Llanquinao y Gabriel Pozo Menares presentarán su último libro: "Wenumapu, astronomía y cosmología mapuche".

La publicación reúne el conocimiento de decenas de personas de gran parte del Wallmapu, territorios que hoy se conocen como Chile y Argentina. En la primera parte, sus páginas describen conceptos e influencias de los astros sobre la vida social, tales como küyen (luna), wüñellfe (lucero del amanecer), wanglen (estrellas y constelaciones), antü (sol). En tanto, en la segunda sección aparecen relatos míticos, hechos reales y sueños donde participan los astros del cielo.

Además de ser un texto bilingüe, con los relatos originales en lengua Mapuche y su respectiva traducción al castellano, se agregan ilustraciones que permiten imaginar las características del cielo.

Los autores

Margarita Canio es originaria de la comunidad Mapuche Cusaco (Lof/Lob Kusako), en las cercanías de la actual comuna de Padre de las Casas (Temuco). Es hablante nativa de mapuzungun o chedungun gracias al aprendizaje con sus familiares. Estudió la carrera de Pedagogía Básica Intercultural en la Universidad Católica de Temuco y, posteriormente, el Máster en Estudios Americanos en la Universidad de Sevilla.

Ha impartido clases de lengua y cultura mapuche tanto en escuelas como en universidades. Desde marzo del presente año se incorporó como docente a la Facultad de Artes y Humanidades (Departamento de Lenguas) en la Universidad Católica de Temuco.

Gabriel Pozo es profesor de Educación Básica con especialización en Educación Intercultural. Además es Máster en Estudios Latinoamericanos Licenciado en Educación y Doctor en Historia de América.

Actualmente, es docente del Departamento de Didáctica de la Facultad de Educación de la Universidad Católica de la Santísima Concepción.

Publicación

Recursos adicionales

Materias: Institucional
Publicación
Publicación